Le Repli (Al-Takwîr)
Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Itha alshshamsu kuwwirat
2. وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ
Waitha alnnujuumu inkadarat
3. وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Waitha aljibalu suyyirat
4. وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Waitha al3isharu 3uttilat
5. وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Waitha alwuhuushu hushirat
6. وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Waitha albiharu sujjirat
7. وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Waitha alnnufuusu zuwwijat
8. وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Waitha almawuudatu suilat
9. بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ
Biayyi thanbin qutilat
10. وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Waitha alssuhufu nushirat
11. وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Waitha alssamao kushitat
12. وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Waitha aljahimu su33irat
13. وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Waitha aljannatu ozlifat
14. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ
3alimat nafsun ma ahdarat
15. فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Fala oqsimu bialkhunnasi
16. الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Aljawari alkunnasi
17. وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Waallayli itha 3as3asa
18. وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Waalssubhi itha tanaffasa
19. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Innahu laqawlu rasuulin karimin
20. ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Thi quwwatin 3inda thi al3arshi makinin
21. مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Muta3in thamma aminin
22. وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
Wama sahibukum bimajnuunin
23. وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Walaqad raahu bialofuqi almubini
24. وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Wama huwa 3ala alghaybi bidaninin
25. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
Wama huwa biqawli shaytanin rajimin
26. فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Faayna tathhabuuna
27. إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
In huwa illa thikrun lil3alamina
28. لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
Liman shaa minkum an yastaqima
29. وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Wama tashauuna illa an yashaa Allahu rabbu al3alamina
