進撃する馬章 〔アル・アーディヤート〕
Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
1. 吐く息荒く進撃する（馬）において（誓う）。
Waal3adiyati dabhan
2. فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
2. 蹄に火花を散らし，
Faalmuuriyati qadhan
3. فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
3. 暁に急襲して，
Faalmughirati subhan
4. فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
4. 砂塵を巻き上げ，
Faatharna bihi naq3an
5. فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
5. （敵の）軍勢の真っ只中に突入する時。
Fawasatna bihi jam3an
6. إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
6. 本当に人間は，自分の主に対し恩知らずである。
Inna alinsana lirabbihi lakanuudun
7. وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
7. それに就き，かれは誠に証人であり，
Wainnahu 3ala thalika lashahidun
8. وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
8. また富を愛することに熱中する。
Wainnahu lihubbi alkhayri lashadidun
9. أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
9. かれは墓の中のものが発き出される時のことを知らないのか。
Afala ya3lamu itha bu3thira ma fi alqubuuri
10. وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
10. また胸の中にあるものが，暴露されるのを。
Wahussila ma fi alssuduuri
11. إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
11. 本当に主は，その日，かれらに就いて凡て知っておられる。
Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabirun
