・いつ章 〔アル・カドル〕
Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
1. 本当にわれは，・いつの夜に，この（クルアーン）を下した。
Inna anzalnahu fi laylati alqadri
2. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
2. ・いつの夜が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
Wama adraka ma laylatu alqadri
3. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
3. ・いつの夜は，千月よりも優る。
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
4. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
4. （その夜）天使たちと聖霊は，主の許しのもとに，凡ての神命を(斉?)して下る。
Tanazzalu almalaikatu waalrruuhu fiha biithni rabbihim min kulli amrin
5. سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
5. 暁の明けるまで，（それは）平安である。
Salamun hiya hatta matla3i alfajri
