棕櫚章 〔アル・マサド〕
Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
1. アブー・ラハブの両手は滅び，かれも滅びてしまえ。
Tabbat yada abi lahabin watabba
2. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
2. かれの富も儲けた金も，かれのために役立ちはしない。
Ma aghna 3anhu maluhu wama kasaba
3. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
3. やがてかれは，燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう。
Sayasla naran thata lahabin
4. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
4. かれの妻はその薪を運ぶ，
Waimraatuhu hammalata alhatabi
5. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
5. 首に棕櫚の荒縄かけて。
Fi jidiha hablun min masadin
